Параллель между структурами волшебной сказки по В. Я. Проппу и современным процессом легализации мигрантов поразительно точна.
Переезд в другую страну и оформление правового статуса это классический переходный ритуал (обряд инициации). Человек покидает привычный мир («свое царство»), проходит через серию испытаний, контактов со «стражами границы» и символических очищений, чтобы в итоге получить новый статус (полноправного трудящегося, проживающего или гражданина).
Ниже приведены прямые архетипические сопоставления сказочных мотивов по Проппу с юридическими и бюрократическими процедурами, которые проходят мигранты в России.
Пересечение границы и посещение ММЦ = избушка на курьих ножках
В сказке: избушка Бабы-Яги стоит на границе мира живых. Чтобы пройти дальше, герой должен знать ритуальные формулы и правила общения со стражником (Бабой–Ягой).
В реальности: въезд в РФ, заполнение миграционной карты и визит в Многофункциональный миграционный центр.
Избушка находится глубоко в лесу, на самой границе пространств – ММЦ тоже далеко за пределами города, в «чистом поле» (60 км от Москвы). Проходящий мимо человек не может просто так туда зайти, нужно предъявить документ (иностранный паспорт) и пройти строгий первичный досмотр.
Медицинское освидетельствование = очищение и испытание печью/баней
В сказке: Баба-Яга парит героя в бане, проверяет его «запах» или отправляет в печь, чтобы очистить перед входом в иной мир.
В реальности: обязательное медицинское освидетельствование. Это прямой аналог ритуала физического очищения и проверки. Без медицинского заключения никакой статус получить невозможно.
Дактилоскопия и фотографирование
В сказке: герой обретает видимую сакральную метку (печать), по которой его узнают добрые духи.
В реальности: дактилоскопическая регистрация и фотографирование (зеленая карта)
Человек разрешает внести свои уникальные следы (отпечатки пальцев) в единую базу данных. То есть, переходит из категории «невидимого чужака» в категорию «свой».
Экзамен по русскому языку, истории и праву как загадки дарителя / испытание мудростью
В сказке: Василиса Премудрая или Баба-Яга задают герою невыполнимые задачи или загадки. Если не отгадаешь – «голову с плеч».
В реальности: комплексный экзамен для получения патента, РВП или ВНЖ. Проверка на знание сакрального языка и законов чужого царства. Человек должен доказать, что освоил культурный код территории, на которую пришел.
Патент / РВП / ВНЖ как волшебный предмет/оберег
В сказке: получение клубка, перстня, коня или волшебного свитка, который защищает и указывает путь.
В реальности: патент, РВП или ВНЖ = грамота-оберег, защищающая от «стражников» (проверок полицией/МВД, штрафов и выдворения). Но, например, патент – оберег «временный», его нужно регулярно подкармивать (платить авансовые платежи НДФЛ), иначе, если пропустить хотя бы один день, чары рассеются в полночь и патент мгновенно прекратит действие.
Черный список, депортация и запрет на въезд как изгнание в небытие или проглатывание Змеем-Горынычем
В сказке: нарушение табу (шагнул не туда, заснул, не уплатил дань) ведет к тому, что герой проваливается в подземный мир или погибает.
В реальности: запрет на въезд, реестр контролируемых лиц, депортация или выдворение.
Если мигрант нарушает правила «иного царства» (режим пребывания, просрочка оплаты патента, 2 административных правонарушения), сказочное царство «изгоняет» его, закрывая границы на годы.
В результате мигрант, успешно прошедший все стадии этого современного «обряда инициации», перестает быть бесправным иностранцем («невидимым») и превращается в легализованного участника правовой и экономической жизни общества («переродившегося героя»).
Система персонажей и ролей в структуре миграционного процесса
Герой-искатель: иностранный гражданин
Отправитель: экономические и жизненные обстоятельства в стране исхода
Страж границы / даритель: сотрудники ММЦ, государственные инспекторы, медицинские комиссии (проверяют и выдают волшебные амулеты)
Волшебное средство / Амулет: Патент, РВП, ВНЖ, чеки оплаты НДФЛ
Вредитель / Ложный герой: недобросовестные посредники, продавцы фальшивых документов, ленивые работодатели
Искомый статус (царство): законное пребывание, право на труд и интеграция в общество