Узбекско-русский разговорник - ўзбекча-русча луғат

Салом бермок - приветствие

Табрик - поздравление 

Асалам алейкум - мир вашему дому (приветствие) 

Салом - привет

Алейкум асалам - ответ на приветствие 

Хуш келибсиз - добро пожаловать 

Хайрли тонг - доброе утро 

Хайрли кеч - добрый вечер 

Хайрли тун - доброй ночи 

Ишлар қалай? - как дела? 

Исминг нима? - как тебя зовут? 

Менинг исмим ... - меня зовут ..... 

Нима қиляпсан? - что делаешь? 

Хаир - до свидания 

Соғ бӯлинг - пока

Умумий сузлар - Общие слова 

Ха - да
Йук - нет
Яхши - хорошо
Тугри - правильно
Нотугри - неправильно
Эрталаб  - утром
Тонг-утро
Шом(кич) - вечер
Кичас(тун) - ночь
Кечаси - ночью
Кундуз - день
Бугун - сегодня
Эртага - завтра
Тез - часто
Онда-сонда - редко
Яна - еще
Етарли - хватит
Хохлайсан - хочешь?
Хохламайман - не хочу
Ман, мин, мен - я
Сен - ты
У - он
Улар - они
Ёздим-написал
Ёзмок-писать
У ёзди - он пишет
Угил - сын
Киз - дочка
Эр - муж
Хотин - жена

Овқат - еда 

Нон - хлеб
Ок нон - белый хлеб
Қора нон - черный хлеб
Шакар - сахар
Ёги - подсолнечное масло
Сариёғ - сливочное масло
Сабзи - морковь
Гўшт - мясо
Мол гўшти - говядина
Товук гўшти - куриное мясо
Чучка гўшти - свиное мясо
қўй гўшти - баранина
Картошка - картошка
Гуруч - рис
Макароны - макароны
Пиёз - лук
Бука - бык
Сигир - корова
қўй - баран
Чой ичинг - пейте чай
Утиринг - садитесь
Олинг - берите
Нонушта - завтрак
Тушлик-обед
Кечки овкат-ужин
Тарелка - тарелка
Кошик - ложка
Вилка - вилка
Кружка - кружка
Чойнак - чайник
Оч ман - я голоден

Курилиш - строительство 

Курмок- строить
Уй - дом
Пойдевор - фундамент
Том - крыша
Девор - стены
Эшик - дверь
Дераза - окно
Деразани оч- открой окно
Кабель - кабель
Ток - ток
Кучланиш - напряжение
Юксак кучланиш - высокое напряжение
Паст кучланиш - низкое напряжение
Мих - гвоздь
Болга - молоток
Саморез - саморез
Шуруп - шуруп
Дрель - дрель
ПичоҚ - нож
Анча - сколько
Куп - больше
Оз - меньше
Арра - пила
Ир жуфт кулкоп - пара перчаток
Кирпич - гишт
Тахта - доска
Икки дона - две штуки
Эгов - напильник
Метер - рулетка
Цемент - цемент
Кора когоз - рубероид
Кум - песок
Шагал - щебенка

У врача

Откройте глаза / Закройте глаза - Кӯзингизни очинг / Кӯзингизни ёпинг

Откройте рот / Закройте рот - Оғзингизни очинг / Оғзингизни ёпинг
Покажите язык - Тилингизни кӯрсатинг
Есть ли боли? - Оғриқ борми?
Покажите, где болит? - Каер оғрияпти, кӯрсатинг?
Дышите / Не дышите - Нафас олинг / Нафас олманг.
Дышите глубже - Чуқурроқ нафас олинг
Прилягте здесь, пожалуйста - Марҳамат, бу ерга ётинг
Встаньте - Туринг
Сядьте - Ӯтиринг
Пожмите (сожмите) мне руку - Кулимни сикинг
Мы Вам поможем - Биз сизга ёрдам берамиз
Сколько стоит это лекарство? - Бу дори қанча туради? / Бу дори неча пул бӯлади?
Какой диагноз ему поставили? / Чем он болен? -Уни диагнози нима?/ У қандай касал?
Нужно срочно делать операцию. - Зудликда операция қилиш керак
У вас температура. - Иссиғингиз бор / Сида иситмангиз бор
Состояние больного улучшается. - Касални аҳволи яхши буляпти
Состояние больного ухудшается. - Касални аҳволи оғирлашди
Он выздоравливает. Его скоро выпишут. -У сиҳат бӯляпти, яқинда унга жавоб бӯлади